11
No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
12
Sé estar humillado, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad
14
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación
15
Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio del Evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna Iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos
16
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta
18
Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable a Dios
19
Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús
20
Al Dios pues y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén
21
Saludad a todos los Santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan
22
Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de la casa del César
23
La gracia del Señor nuestro, Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén
Otras traducciones de Filipenses 4:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:11
No que hable porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación.
English Standard Version ESV
11
Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content.
King James Version KJV
11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
New King James Version NKJV
11
Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:11
No que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo.
Nueva Versión Internacional NVI
11
No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido á contentarme con lo que tengo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo.