Filipenses 4:14-23 - NTV - De todos modos, han hecho bien al compartir con...

14 De todos modos, han hecho bien al compartir conmigo en la dificultad por la que ahora atravieso.

15 Como saben, filipenses, ustedes fueron los únicos que me ayudaron económicamente cuando les llevé la Buena Noticia por primera vez y luego seguí mi viaje desde Macedonia. Ninguna otra iglesia hizo lo mismo.

16 Incluso cuando estuve en Tesalónica, ustedes me mandaron ayuda más de una vez.

17 No digo esto esperando que me envíen una ofrenda. Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad.

18 Por el momento, tengo todo lo que necesito, ¡y aún más! Estoy bien abastecido con las ofrendas que ustedes me enviaron por medio de Epafrodito. Son un sacrificio de olor fragante aceptable y agradable a Dios.

19 Y este mismo Dios quien me cuida suplirá todo lo que necesiten, de las gloriosas riquezas que nos ha dado por medio de Cristo Jesús.

20 ¡Toda la gloria sea a Dios nuestro Padre por siempre y para siempre! Amén.

21 Saludos finales de Pablo
Denle saludos de mi parte a cada persona del pueblo santo de Dios, a todos los que pertenecen a Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo envían saludos.

22 Los demás del pueblo de Dios también les envían saludos, en particular los de la casa de César.

23 Que la gracia del Señor Jesucristo sea con el espíritu de cada uno de ustedes.

Otras traducciones de Filipenses 4:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 4:14 Sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción.

English Standard Version ESV

14 Yet it was kind of you to share my trouble.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación

King James Version KJV

14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

New King James Version NKJV

Philippians 4:14 Nevertheless you have done well that you shared in my distress.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Sin embargo, han hecho bien en participar conmigo en mi angustia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación.

Filipenses 4:14-23 NTV