Gálatas 4:16-31 - BLA - ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al de...

16 ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad?

17 Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.

18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.

19 Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,

20 quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros.

21 Decidme, los que deseáis estar bajo la ley, ¿no oís a la ley?

22 Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la sierva y otro de la libre.

23 Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.

24 Esto contiene una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos; uno procede del monte Sinaí que engendra hijos para ser esclavos; éste es Agar.

25 Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.

26 Pero la Jerusalén de arriba es libre; ésta es nuestra madre.

27 Porque escrito está: REGOCIJATE, OH ESTERIL, LA QUE NO CONCIBES; PRORRUMPE Y CLAMA, TU QUE NO TIENES DOLORES DE PARTO, PORQUE MAS SON LOS HIJOS DE LA DESOLADA, QUE DE LA QUE TIENE MARIDO.

28 Y vosotros, hermanos, como Isaac, sois hijos de la promesa.

29 Pero así como entonces el que nació según la carne persiguió al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora.

30 Pero, ¿qué dice la Escritura? ECHA FUERA A LA SIERVA Y A SU HIJO, PUES EL HIJO DE LA SIERVA NO SERA HEREDERO CON EL HIJO DE LA LIBRE.

31 Así que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre.

Otras traducciones de Gálatas 4:16

English Standard Version ESV

Galatians 4:16 Have I then become your enemy by telling you the truth?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, diciéndoos la verdad

King James Version KJV

16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

New King James Version NKJV

16 Have I therefore become your enemy because I tell you the truth?

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 4:16 ¿Acaso ahora me volví su enemigo porque les digo la verdad?

Nueva Versión Internacional NVI

16 ¡Y ahora resulta que por decirles la verdad me he vuelto su enemigo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 ¿Heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?

Gálatas 4:16-31 BLA