3
Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los elementos del mundo
4
Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, nacido de mujer, nacido súbdito de la ley
5
para que redimiera a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos
6
Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre
7
Así que ya no eres más siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero de Dios por Cristo
8
Antes, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses
9
mas ahora, habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, en los cuales queréis volver a servir
11
Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros
12
Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros; ningún agravio me habéis hecho
13
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio
Otras traducciones de Gálatas 4:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:3
Así también nosotros, mientras éramos niños, estábamos sujetos a servidumbre bajo las cosas elementales del mundo.
English Standard Version ESV
3
In the same way we also, when we were children, were enslaved to the elementary principles of the world.
King James Version KJV
3
Even so we, when we were children, were in bondage under the elementsa of the world:
New King James Version NKJV
3
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:3
Eso mismo sucedía con nosotros antes de que viniera Cristo. Éramos como niños; éramos esclavos de los principios espirituales básicos de este mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Así también nosotros, cuando éramos menores, estábamos esclavizados por los principios de este mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los elementos del mundo.