Gálatas 5:16-26 - NVI Bible - Así que les digo: Vivan por el Espíritu, y no...

La vida por el Espíritu

16 Así que les digo: Vivan por el Espíritu, y no seguirán los deseos de la naturaleza pecaminosa.

17 Porque esta desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu desea lo que es contrario a ella. Los dos se oponen entre sí, de modo que ustedes no pueden hacer lo que quieren.

18 Pero si los guía el Espíritu, no están bajo la ley.

19 Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje;

20 idolatría y brujería; odio, discordia, celos, arrebatos de ira, rivalidades, disensiones, sectarismos

21 y envidia; borracheras, orgías, y otras cosas parecidas. Les advierto ahora, como antes lo hice, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

22 En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad,

23 humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.

24 Los que son de Cristo Jesús han crucificado la naturaleza pecaminosa, con sus pasiones y deseos.

25 Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu.

26 No dejemos que la vanidad nos lleve a irritarnos y a envidiarnos unos a otros.

Otras traducciones de Gálatas 5:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 5:16 Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.

English Standard Version ESV

16 But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne

King James Version KJV

16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

New King James Version NKJV

Galatians 5:16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Vivir por el poder del Espíritu
Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Gálatas 5:16-26 NVI