English Standard Version ESV
Galatians 6:15
For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura
King James Version KJV
15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
New King James Version NKJV
15
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 6:15
No importa si fuimos o no circuncidados. Lo que importa es que hayamos sido transformados en una creación nueva.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Para nada cuenta estar o no estar circuncidados; lo que importa es ser parte de una nueva creación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.