26
Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán
27
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot
28
Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su naturaleza, en Ur de los caldeos
29
Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram fue Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca
31
Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo; y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se asentaron allí
32
Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán
Otras traducciones de Génesis 11:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:26
Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.
English Standard Version ESV
26
When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.
King James Version KJV
26
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
New King James Version NKJV
26
Now Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 11:26
Después de que Taré cumpliera setenta años de edad, tuvo a Abram, a Nacor y a Harán.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Cuando Téraj tenía setenta años, ya habían nacido sus hijos Abram, Najor y Jarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y vivió Thare setenta años, y engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán.