8
Así los esparció el SEÑOR de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad
9
Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí mezcló el SEÑOR el lenguaje de toda la tierra, y de allí los esparció sobre la faz de toda la tierra
10
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio
11
Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas
12
Y Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala
13
Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas
23
Y vivió Serug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y engendró hijos e hijas
24
Y vivió Nacor veintinueve años, y engendró a Taré
25
Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas
26
Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán
27
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot
28
Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su naturaleza, en Ur de los caldeos
29
Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram fue Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca
31
Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo; y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se asentaron allí
32
Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán
Otras traducciones de Génesis 11:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:8
Así los dispersó el SEÑOR desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
English Standard Version ESV
8
So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city.
King James Version KJV
8
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
New King James Version NKJV
8
So the Lord scattered them abroad from there over the face of all the earth, and they ceased building the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 11:8
De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
8
De esta manera el SEÑOR los dispersó desde allí por toda la tierra, y por lo tanto dejaron de construir la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Así los esparció el SEÑOR de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.