9
Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí mezcló el SEÑOR el lenguaje de toda la tierra, y de allí los esparció sobre la faz de toda la tierra
10
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio
11
Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas
12
Y Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala
13
Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas
19
Y vivió Peleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas
Otras traducciones de Génesis 11:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:9
Por eso fue llamada Babel , porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra.
English Standard Version ESV
9
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. And from there the LORD dispersed them over the face of all the earth.
King James Version KJV
9
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
New King James Version NKJV
9
Therefore its name is called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth; and from there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 11:9
Por eso la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió a la gente con distintos idiomas. Así los dispersó por todo el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por eso a la ciudad se le llamó Babel,a porque fue allí donde el SEÑOR confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Por esto fué llamado el nombre de ella Babel, porque allí confudió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí mezcló el SEÑOR el lenguaje de toda la tierra, y de allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.