La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 12:11
Y sucedió que cuando se acercaba a Egipto, dijo a Sarai su mujer: Mira, sé que eres una mujer de hermoso parecer;
English Standard Version ESV
11
When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, "I know that you are a woman beautiful in appearance,
King James Version KJV
11
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
New King James Version NKJV
11
And it came to pass, when he was close to entering Egypt, that he said to Sarai his wife, "Indeed I know that you are a woman of beautiful countenance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:11
Al acercarse a la frontera de Egipto, Abram le dijo a su esposa Sarai: «Mira, tú eres una mujer hermosa.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Cuando estaba por entrar a Egipto, le dijo a su esposa Saray: «Yo sé que eres una mujer muy hermosa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo á Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y aconteció que cuando llegó para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;