14 Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai.
15 Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio.
16 Entonces el faraón le dio a Abram muchos regalos a causa de ella: ovejas, cabras, ganado, asnos y asnas, siervos y siervas, y camellos.
17 Pero el Señor
envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram.
18 Así que el faraón mandó llamar a Abram y lo reprendió severamente: «¿Qué me has hecho? —preguntó—. ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
19 ¿Por qué dijiste: “Es mi hermana” y con esto me permitiste tomarla como esposa? Ahora bien, aquí tienes a tu esposa. ¡Tómala y vete de aquí!».
20 Entonces el faraón ordenó a algunos de sus hombres que los escoltaran, y expulsó a Abram de su territorio junto con su esposa y todas sus pertenencias.

Otras traducciones de Génesis 12:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 12:14 Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

English Standard Version ESV

14 When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera

King James Version KJV

14 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

New King James Version NKJV

Genesis 12:14 So it was, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Cuando Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que Saray era muy hermosa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y aconteció que, como entró Abram en Egipto, los Egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA