Génesis 13:1-8 - NTV - Abram y Lot se separan<br />Entonces Abram sali...

1 Abram y Lot se separan
Entonces Abram salió de Egipto junto con su esposa, con Lot y con todo lo que poseían, y viajó hacia el norte, al Neguev.

2 (Abram era muy rico en ganado, plata y oro).

3 Desde el Neguev, continuaron viajando por tramos hacia Betel y armaron sus carpas entre Betel y Hai, donde habían acampado antes.

4 Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor
.

5 Lot, quien viajaba con Abram, también se había enriquecido mucho con rebaños de ovejas y de cabras, manadas de ganado y muchas carpas.

6 Pero la tierra no era suficiente para sustentar a Abram y a Lot si ambos vivían tan cerca el uno del otro con todos sus rebaños y manadas.

7 Entonces surgieron disputas entre los que cuidaban los animales de Abram y los que cuidaban los de Lot. (En aquel tiempo, también vivían en la tierra los cananeos y los ferezeos).

8 Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Otras traducciones de Génesis 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 13:1 Subió, pues, Abram de Egipto al Neguev, él y su mujer con todo lo que poseía; y con él, Lot.

English Standard Version ESV

1 So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot

King James Version KJV

1 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

New King James Version NKJV

Genesis 13:1 Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, to the South.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Abram salió de Egipto con su esposa, con Lot y con todos sus bienes, en dirección a la región del Néguev.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 SUBIO, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

Génesis 13:1-8 NTV