Génesis 15:4-21 - JBS - Y luego la palabra del SEÑOR vino a él diciendo...

4 Y luego la palabra del SEÑOR vino a él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas, aquél te heredará

5 Y le sacó fuera, y dijo: Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente

6 Y creyó al SEÑOR, y se lo contó por justicia

7 Y le dijo: Yo soy el SEÑOR, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra

8 Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo de heredar

9 Y le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino

10 Y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves

11 Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y las ojeaba Abram

12 Y fue que poniéndose el sol cayó sueño sobre Abram, y he aquí que un temor, una oscuridad grande cayó sobre él

13 Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y les servirán, y serán afligidos cuatrocientos años

14 Mas también a la gente a quien servirán, juzgo yo; y después de esto saldrán con grande riqueza

15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez

16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la iniquidad del amorreo hasta aquí

17 Y sucedió que puesto el sol, y hubo oscuridad, y he aquí un horno de humo, y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades

18 Aquel día hizo el SEÑOR pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates

19 al cineo, y al cenezeo, y al cadmoneo

20 al heteo, y al ferezeo, y al rafeo

21 y al amorreo, y al cananeo, y al gergeseo, y al jebuseo

Otras traducciones de Génesis 15:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 15:4 Pero he aquí que la palabra del SEÑOR vino a él, diciendo: Tu heredero no será éste, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero.

English Standard Version ESV

4 And behold, the word of the LORD came to him: "This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir."

King James Version KJV

4 And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

New King James Version NKJV

4 And behold, the word of the Lord came to him, saying, "This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 15:4 Después el Señor
le dijo:
—No, tu siervo no será tu heredero, porque tendrás un hijo propio, quien será tu heredero.

Nueva Versión Internacional NVI

4 —¡No! Ese hombre no ha de ser tu heredero —le contestó el SEÑOR—. Tu heredero será tu propio hijo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y luego la palabra de Jehová fué á él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas será el que te herede.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y luego la palabra del SEÑOR vino a él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas, aquél te heredará.

Génesis 15:4-21 JBS