Génesis 17:3-13 - NTV - Al oír eso, Abram cayó rostro en tierra. Despué...

3 Al oír eso, Abram cayó rostro en tierra. Después Dios le dijo:

4 «Este es mi pacto contigo: ¡te haré el padre de una multitud de naciones!

5 Además, cambiaré tu nombre. Ya no será Abram, sino que te llamarás Abraham,
porque serás el padre de muchas naciones.

6 Te haré sumamente fructífero. Tus descendientes llegarán a ser muchas naciones, ¡y de ellos surgirán reyes!

7 »Yo confirmaré mi pacto contigo y con tus descendientes
después de ti, de generación en generación. Este es el pacto eterno: yo siempre seré tu Dios y el Dios de todos tus descendientes,

8 y les daré a ti y a tus descendientes toda la tierra de Canaán, donde ahora vives como extranjero. Será posesión de ellos para siempre, y yo seré su Dios».

9 La marca del pacto
Entonces Dios le dijo a Abraham: «Es tu responsabilidad obedecer las condiciones del pacto. Tanto tú como todos tus descendientes tendrán esta responsabilidad de por vida.

10 Este es el pacto que tú y tus descendientes deben cumplir: todo varón entre ustedes debe ser circuncidado.

11 Debes cortar la carne del prepucio como señal del pacto entre tú y yo.

12 De generación en generación, todo varón debe ser circuncidado al octavo día de su nacimiento. Esto incluye no solamente a los miembros de tu familia sino también a los siervos nacidos en tu casa y a los siervos extranjeros que hayas comprado.

13 Todos deben ser circuncidados. Llevarán en su cuerpo la marca de mi pacto eterno.

Otras traducciones de Génesis 17:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 17:3 Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él, diciendo:

English Standard Version ESV

3 Then Abram fell on his face. And God said to him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo

King James Version KJV

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

New King James Version NKJV

Genesis 17:3 Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:

Nueva Versión Internacional NVI

3 Al oír que Dios le hablaba, Abram cayó rostro en tierra, y Dios continuó:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV