Génesis 2:11-21 - NTV - El primero, llamado Pisón, rodeaba toda la tier...

11 El primero, llamado Pisón, rodeaba toda la tierra de Havila, donde hay oro.

12 El oro de esa tierra es excepcionalmente puro; también se encuentran allí resinas aromáticas y piedras de ónice.

13 El segundo, llamado Gihón, rodeaba toda la tierra de Cus.

14 El tercero, llamado Tigris, corría al oriente de la tierra de Asiria. El cuarto se llama Éufrates.

15 El Señor
Dios puso al hombre en el jardín de Edén para que se ocupara de él y lo custodiara;

16 pero el Señor
Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,

17 excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de su fruto, sin duda morirás».

18 Después, el Señor
Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».

19 Entonces el Señor
Dios formó de la tierra todos los animales salvajes y todas las aves del cielo. Los puso frente al hombre
para ver cómo los llamaría, y el hombre escogió un nombre para cada uno de ellos.

20 Puso nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves del cielo y a todos los animales salvajes; pero aún no había una ayuda ideal para él.

21 Entonces el Señor
Dios hizo que el hombre cayera en un profundo sueño. Mientras el hombre dormía, el Señor
Dios le sacó una de sus costillas
y cerró la abertura.

Otras traducciones de Génesis 2:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 2:11 El nombre del primero es Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.

English Standard Version ESV

11 The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda la tierra de Havila, donde hay oro

King James Version KJV

11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

New King James Version NKJV

Genesis 2:11 The name of the first is Pishon; it is the one which skirts the whole land of Havilah, where there is gold.

Nueva Versión Internacional NVI

11 El primero se llamaba Pisón, y recorría toda la región de Javilá, donde había oro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda la tierra de Havila, donde hay oro;

Génesis 2:11-21 NTV