Génesis 2:4-14 - NTV - Este es el relato de la creación de los cielos ...

4 Este es el relato de la creación de los cielos y la tierra.
El hombre y la mujer en el Edén
Cuando el Señor
Dios hizo la tierra y los cielos,

5 no crecían en ella plantas salvajes ni grano porque el Señor
Dios aún no había enviado lluvia para regar la tierra, ni había personas que la cultivaran.

6 En cambio, del suelo brotaban manantiales
que regaban toda la tierra.

7 Luego el Señor
Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.

8 Después, el Señor
Dios plantó un huerto en Edén, en el oriente, y allí puso al hombre que había formado.

9 El Señor
Dios hizo que crecieran del suelo toda clase de árboles: árboles hermosos y que daban frutos deliciosos. En medio del huerto puso el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

10 Un río salía de la tierra del Edén que regaba el huerto y después se dividía en cuatro ramales.

11 El primero, llamado Pisón, rodeaba toda la tierra de Havila, donde hay oro.

12 El oro de esa tierra es excepcionalmente puro; también se encuentran allí resinas aromáticas y piedras de ónice.

13 El segundo, llamado Gihón, rodeaba toda la tierra de Cus.

14 El tercero, llamado Tigris, corría al oriente de la tierra de Asiria. El cuarto se llama Éufrates.

Otras traducciones de Génesis 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 2:4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día en que el SEÑOR Dios hizo la tierra y los cielos.

English Standard Version ESV

4 These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que el SEÑOR Dios hizo la tierra y los cielos

King James Version KJV

4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

New King James Version NKJV

Genesis 2:4 This is the history of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

Nueva Versión Internacional NVI

4 Esta es la historia de la creaciónde los cielos y la tierra.Cuando Dios el SEÑOR hizo la tierra y los cielos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron criados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que el SEÑOR Dios hizo la tierra y los cielos,

Génesis 2:4-14 NTV