Génesis 2:6-25 - BLA - Pero se levantaba de la tierra un vapor que reg...

6 Pero se levantaba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie del suelo.

7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.

8 Y plantó el SEÑOR Dios un huerto hacia el oriente, en Edén; y puso allí al hombre que había formado.

9 Y el SEÑOR Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; asimismo, en medio del huerto, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

10 Y del Edén salía un río para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos.

11 El nombre del primero es Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.

12 El oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y ónice.

13 Y el nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea la tierra de Cus.

14 Y el nombre del tercer río es Tigris ; éste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates .

15 Entonces el SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén, para que lo cultivara y lo cuidara.

16 Y ordenó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer,

17 pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás.

18 Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.

19 Y el SEÑOR Dios formó de la tierra todo animal del campo y toda ave del cielo, y los trajo al hombre para ver cómo los llamaría; y como el hombre llamó a cada ser viviente, ése fue su nombre.

20 Y el hombre puso nombre a todo ganado y a las aves del cielo y a toda bestia del campo, mas para Adán no se encontró una ayuda que fuera idónea para él.

21 Entonces el SEÑOR Dios hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y éste se durmió; y Dios tomó una de sus costillas, y cerró la carne en ese lugar.

22 Y de la costilla que el SEÑOR Dios había tomado del hombre, formó una mujer y la trajo al hombre.

23 Y el hombre dijo: Esta es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ella será llamada mujer , porque del hombre fue tomada.

24 Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.

25 Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.

Otras traducciones de Génesis 2:6

English Standard Version ESV

Genesis 2:6 and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra

King James Version KJV

6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

New King James Version NKJV

6 but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 2:6 En cambio, del suelo brotaban manantiales
que regaban toda la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

6 No obstante, salía de la tierra un manantial que regaba toda la superficie del suelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.

Génesis 2:6-25 BLA