Génesis 20:10-18 - NTV - ¿Qué te llevó a cometer semejante acto?

10 ¿Qué te llevó a cometer semejante acto?

11 Abraham contestó:
—Yo pensé: “Este es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.

12 Ella de verdad es mi hermana, pues ambos tenemos el mismo padre, aunque diferentes madres; y yo me casé con ella.

13 Cuando Dios me llamó a abandonar la casa de mi padre y a viajar de lugar en lugar, le dije a ella: “Hazme un favor, por donde vayamos, dile a la gente que yo soy tu hermano”.

14 Entonces Abimelec tomó algunas de sus ovejas y cabras, ganado y también siervos y siervas, y entregó todo a Abraham. Además le devolvió a su esposa, Sara.

15 Después Abimelec le dijo:
—Revisa mis tierras y escoge cualquier lugar donde te gustaría vivir.

16 Y le dijo a Sara:
—Mira, le entrego a tu “hermano” mil piezas de plata
en presencia de todos estos testigos, para compensarte por cualquier daño que pudiera haberte causado. Esto resolverá todo reclamo contra mí, y tu reputación quedará limpia.

17 Entonces Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas para que pudieran tener hijos.

18 Pues el Señor
había hecho que todas las mujeres quedaran estériles debido a lo que pasó con Sara, la esposa de Abraham.

Otras traducciones de Génesis 20:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 20:10 Y Abimelec añadió a Abraham: ¿Qué has hallado para que hayas hecho esto?

English Standard Version ESV

10 And Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you did this thing?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieras esto

King James Version KJV

10 And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

New King James Version NKJV

Genesis 20:10 Then Abimelech said to Abraham, "What did you have in view, that you have done this thing?"

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¿Qué pretendías conseguir con todo esto?Al reclamo de Abimélec,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

Génesis 20:10-18 NTV