Génesis 21:1-10 - NTV - Nacimiento de Isaac<br />El Señor<br /> cumplió...

1 Nacimiento de Isaac
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.

2 Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez. Esto ocurrió justo en el tiempo que Dios dijo que pasaría.

3 Y Abraham le puso por nombre a su hijo, Isaac.

4 Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado.

5 Abraham tenía cien años de edad cuando nació Isaac.

6 Sara declaró: «Dios me hizo reír.
Todos los que se enteren de lo que sucedió se reirán conmigo.

7 ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría a un bebé? Sin embargo, ¡le he dado a Abraham un hijo en su vejez!».

8 Abraham despide a Agar e Ismael
Cuando Isaac creció y estaba a punto de ser destetado, Abraham preparó una gran fiesta para celebrar la ocasión.

9 Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

10 Entonces ella se dirigió a Abraham y le exigió: «Echa fuera a esa esclava y a su hijo. Él no compartirá la herencia con mi hijo Isaac. ¡No lo permitiré!».

Otras traducciones de Génesis 21:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 21:1 Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.

English Standard Version ESV

1 The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado

King James Version KJV

1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

New King James Version NKJV

Genesis 21:1 And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Tal como el SEÑOR lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado.

Génesis 21:1-10 NTV