Génesis 21:25-34 - JBS - Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de <em>u...

25 Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelec le habían quitado

26 Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy

27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza

28 Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte

29 Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte

30 Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sean en testimonio de que yo cavé este pozo

31 Por esto llamó a aquel lugar Beerseba; porque allí juraron ambos

32 Así hicieron alianza en Beerseba; y se levantó Abimelec y Ficol, príncipe de su ejército, y se volvieron a tierra de los filisteos

33 Y plantó Abraham un bosque en Beerseba, e invocó allí el nombre del SEÑOR Dios eterno

34 Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días

Otras traducciones de Génesis 21:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 21:25 Pero Abraham se quejó a Abimelec a causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimelec se habían apoderado.

English Standard Version ESV

25 When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized,

King James Version KJV

25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

New King James Version NKJV

25 Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 21:25 Entonces Abraham se quejó con Abimelec por un pozo que los siervos de Abimelec habían quitado por la fuerza a los siervos de Abraham.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Luego Abraham se quejó ante Abimélec por causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimélec se habían apropiado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y Abraham reconvino á Abimelech á causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelech le habían quitado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelec le habían quitado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 21:25-34 JBS