English Standard Version ESV
Genesis 22:18
and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz
King James Version KJV
18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
New King James Version NKJV
18
In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 22:18
y mediante tu descendencia, todas las naciones de la tierra serán bendecidas. Todo eso, porque me has obedecido.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Puesto que me has obedecido, todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tu descendencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.