Génesis 24:34-44 - BLA - Entonces dijo: Soy siervo de Abraham.

34 Entonces dijo: Soy siervo de Abraham.

35 Y el SEÑOR ha bendecido en gran manera a mi señor, que se ha enriquecido, y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.

36 Y Sara, la mujer de mi señor, le dio a luz un hijo a mi señor en su vejez; y mi señor le ha dado a él todo lo que posee.

37 Mi señor me hizo jurar, diciendo: "No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

38 sino que irás a la casa de mi padre y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo."

39 Y dije a mi señor: "Tal vez la mujer no quiera seguirme."

40 Y él me respondió: "El SEÑOR, delante de quien he andado, enviará su ángel contigo para dar éxito a tu viaje, y tomarás mujer para mi hijo de entre mis parientes y de la casa de mi padre;

41 entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento; y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento."

42 Y llegué hoy a la fuente, y dije: "Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, si ahora quieres dar éxito a mi viaje en el cual ando,

43 he aquí, estoy parado junto a la fuente de agua; que la doncella que salga a sacar agua, y a quien yo diga: 'Te ruego que me des de beber un poco de agua de tu cántaro',

44 y ella me diga, 'Bebe, y también sacaré para tus camellos', que sea ella la mujer que el SEÑOR ha designado para el hijo de mi señor."

Otras traducciones de Génesis 24:34

English Standard Version ESV

Genesis 24:34 So he said, "I am Abraham's servant.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham

King James Version KJV

34 And he said, I am Abraham's servant.

New King James Version NKJV

34 So he said, "I am Abraham's servant.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:34 —Yo soy siervo de Abraham —explicó—.

Nueva Versión Internacional NVI

34 —Yo soy criado de Abraham —comenzó él—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Entonces dijo: Yo soy criado de Abraham;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham;

Génesis 24:34-44 BLA