Génesis 24:52-62 - JBS - Y fue, <em>que</em> cuando el siervo de Abraham...

52 Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra al SEÑOR

53 Y sacó el siervo vasos de plata y vasos de oro y vestidos, y dio a Rebeca; también dio cosas preciosas a su hermano y a su madre

54 Y comieron y bebieron él y los varones que venían con él, y durmieron; y levantándose de mañana, dijo: Enviadme a mi señor

55 Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá

56 Y él les dijo: No me detengáis, pues que el SEÑOR ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya a mi señor

57 Ellos respondieron entonces: Llamemos la doncella y preguntémosle

58 Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré

59 Entonces enviaron a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus varones

60 Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Nuestra hermana eres; seas en miles de diez miles, y tu simiente posea la puerta de sus enemigos

61 Se levantó entonces Rebeca y sus doncellas, y subieron sobre los camellos, y siguieron al varón; y el siervo tomó a Rebeca, y se fue

62 Y venía Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del mediodía

Génesis 24:52 Y sucedió que cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR.

52 When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.

52 And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

52 And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he worshiped the Lord, bowing himself to the earth.

Génesis 24:52 Cuando el siervo de Abraham oyó la respuesta, se postró hasta el suelo y adoró al Señor
.

52 Al escuchar esto, el criado de Abraham se postró en tierra delante del SEÑOR.

52 Y fué, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinóse á tierra á Jehová.

52 Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra al SEÑOR.

Génesis 24:52-62 JBS