Génesis 29:1-12 - BLA - Entonces Jacob siguió su camino , y fue a la t...

1 Entonces Jacob siguió su camino , y fue a la tierra de los hijos del oriente.

2 Y miró, y vio un pozo en el campo, y he aquí, tres rebaños de ovejas estaban echados allí junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños, y la piedra sobre la boca del pozo era grande.

3 Cuando todos los rebaños se juntaban allí, entonces rodaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas, y volvían a poner la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.

4 Y Jacob dijo a los pastores: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos dijeron: Somos de Harán.

5 Entonces les dijo: ¿Conocéis a Labán, hijo de Nacor? Y ellos respondieron: Lo conocemos.

6 Y él les dijo: ¿Se encuentra bien? Y dijeron: Está bien; mira, su hija Raquel viene con las ovejas.

7 Y él dijo: He aquí, aún es pleno día, no es tiempo de recoger el ganado. Dad de beber a las ovejas, e id a apacentarlas.

8 Pero ellos dijeron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas.

9 Todavía estaba él hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.

10 Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.

11 Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

12 Y Jacob hizo saber a Raquel que él era pariente de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió y se lo hizo saber a su padre.

Otras traducciones de Génesis 29:1

English Standard Version ESV

Genesis 29:1 Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y alzó Jacob sus pies, y fue a la tierra de los orientales

King James Version KJV

1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

New King James Version NKJV

1 So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 29:1 Jacob llega a Padán-aram
Entonces Jacob se apresuró y por fin llegó a la tierra del oriente.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Jacob continuó su viaje y llegó a la tierra de los orientales.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y SIGUIO Jacob su camino, y fué á la tierra de los orientales.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y alzó Jacob sus pies, y fue a la tierra de los orientales.

Génesis 29:1-12 BLA