English Standard Version ESV
Genesis 29:12
And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y Jacob dijo a Raquel como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre
King James Version KJV
12
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
New King James Version NKJV
12
And Jacob told Rachel that he was her father's relative and that he was Rebekah's son. So she ran and told her father.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:12
Le explicó a Raquel que él era su primo por parte de su padre, el hijo de su tía Rebeca. Enseguida Raquel salió corriendo y se lo contó a su padre Labán.
Nueva Versión Internacional NVI
12
y le contó que era pariente de Labán, por ser hijo de su hermana Rebeca. Raquel salió entonces corriendo a contárselo a su padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y Jacob dijo á Rachêl como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca: y ella corrió, y dió las nuevas á su padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y Jacob dijo a Raquel como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.