21
Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para que entre a ella
22
Entonces Labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete
23
Y sucedió que a la noche tomó a Lea su hija, y se la trajo; y él entró a ella
24
Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada
25
Y venida la mañana, he aquí que era Lea; y él dijo a Labán: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado
26
Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menor antes de la mayor
27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años
28
E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquella; y él le dio a Raquel su hija por mujer
29
Y dio Labán a Raquel su hija por criada a su sierva Bilha
30
Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años
31
Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril
Otras traducciones de Génesis 29:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:21
Entonces Jacob dijo a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido para unirme a ella.
English Standard Version ESV
21
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."
King James Version KJV
21
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
New King James Version NKJV
21
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:21
Finalmente llegó el momento de casarse con ella. «He cumplido mi parte del acuerdo —le dijo Jacob a Labán—. Ahora entrégame a mi esposa para acostarme con ella».
Nueva Versión Internacional NVI
21
Entonces Jacob le dijo a Labán:—Ya he cumplido con el tiempo pactado. Dame mi mujer para que me case con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y dijo Jacob á Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para que cohabite con ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para que entre a ella.