Génesis 29:31-35 - NVI Bible - Cuando el SEÑOR vio que Lea no era amada, le...

Los hijos de Jacob

31 Cuando el SEÑOR vio que Lea no era amada, le concedió hijos. Mientras tanto, Raquel permaneció estéril.

32 Lea quedó embarazada y dio a luz un hijo, al que llamó Rubén,^a porque dijo: «El SEÑOR ha visto mi aflicción; ahora sí me amará mi esposo».

33 Lea volvió a quedar embarazada y dio a luz otro hijo, al que llamó Simeón,^b porque dijo: «Llegó a oídos del SEÑOR que no soy amada, y por eso me dio también este hijo».

34 Luego quedó embarazada de nuevo y dio a luz un tercer hijo, al que llamó Leví,^c porque dijo: «Ahora sí me amará mi esposo, porque le he dado tres hijos».

35 Lea volvió a quedar embarazada, y dio a luz un cuarto hijo, al que llamó Judá^d porque dijo: «Esta vez alabaré al SEÑOR». Después de esto, dejó de dar a luz.

Otras traducciones de Génesis 29:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 29:31 Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos; pero Raquel era estéril.

English Standard Version ESV

31 When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril

King James Version KJV

31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

New King James Version NKJV

Genesis 29:31 When the Lord saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Los muchos hijos de Jacob
Cuando el Señor
vio que Lea no era amada, le concedió que tuviera hijos, pero Raquel no podía concebir.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.

Génesis 29:31-35 NVI