29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo
30
porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en multitud; y el SEÑOR te ha bendecido con mi entrada; y ahora ¿cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa
31
Y él dijo: ¿Qué te daré? Respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas
32
Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte toda oveja pintada y manchada, y todo carnero bermejo entre los carneros, y lo pintado y manchado entre las cabras; y esto será mi salario
33
Así responderá por mí mi justicia mañana cuando me viniere mi salario delante de ti; todo lo que no fuere pintado ni manchado en las cabras y bermejo en las ovejas mías, se me ha de tener por de hurto
34
Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuera como tú dices
Otras traducciones de Génesis 30:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:24
Y le puso por nombre José , diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.
English Standard Version ESV
24
And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
King James Version KJV
24
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
New King James Version NKJV
24
So she called his name Joseph, and said, "The Lord shall add to me another son."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:24
Y le puso por nombre José, porque dijo: «Que el Señor añada aún otro hijo a mi familia».
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por eso lo llamó José, y dijo: «Quiera el SEÑOR darme otro hijo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.