29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo
30
porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en multitud; y el SEÑOR te ha bendecido con mi entrada; y ahora ¿cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa
31
Y él dijo: ¿Qué te daré? Respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas
32
Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte toda oveja pintada y manchada, y todo carnero bermejo entre los carneros, y lo pintado y manchado entre las cabras; y esto será mi salario
33
Así responderá por mí mi justicia mañana cuando me viniere mi salario delante de ti; todo lo que no fuere pintado ni manchado en las cabras y bermejo en las ovejas mías, se me ha de tener por de hurto
34
Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuera como tú dices
35
Y apartó Labán aquel día los machos cabríos cinchados y manchados; y todas las cabras pintadas y manchadas, y todo lo que tenía en sí algo de blanco, y todo lo bermejo entre las ovejas, y las puso en la mano de sus hijos
36
y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán
37
Luego tomó Jacob varas de álamo verdes, y de almendro, y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas
38
Y puso las varas que había mondado en las pilas, en los abrevaderos del agua donde las ovejas venían a beber, delante de las ovejas, las cuales se calentaban viniendo a beber
39
Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados
40
Y apartaba Jacob los corderos, y ponía con su rebaño los cinchados y todo lo que era bermejo en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán
41
Y sucedía que cuantas veces se calentaban las fuertes, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibieran delante de las varas
42
Y cuando venían las ovejas débiles, no las ponía; así eran las débiles para Labán, y las fuertes para Jacob
43
Y se multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos
Otras traducciones de Génesis 30:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:24
Y le puso por nombre José , diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.
English Standard Version ESV
24
And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
King James Version KJV
24
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
New King James Version NKJV
24
So she called his name Joseph, and said, "The Lord shall add to me another son."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:24
Y le puso por nombre José, porque dijo: «Que el Señor añada aún otro hijo a mi familia».
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por eso lo llamó José, y dijo: «Quiera el SEÑOR darme otro hijo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.