Génesis 31:2-12 – Biblia Español En Línea

2 Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer.

3 También Jehová dijo á Jacob: Vuélvete á la tierra de tus padres, y á tu parentela; que yo seré contigo.

4 Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas,

5 Y díjoles: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer: mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:

7 Y vuestro padre me ha engañado, y me ha mudado el salario diez veces: pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal.

8 Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían pintados: y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.

9 Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí.

10 Y sucedió que al tiempo que las ovejas se recalentaban, alcé yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían á las hembras eran listados, pintados y abigarrados.

11 Y díjome el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

12 Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás todos los machos que cubren á las ovejas listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Otras traducciones de Génesis 31:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 31:2 Y Jacob observó la actitud de Labán, y he aquí, ya no era amigable para con él como antes.

English Standard Version ESV

2 And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Miraba también Jacob el rostro de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer

King James Version KJV

2 And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

New King James Version NKJV

Genesis 31:2 And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Y Jacob comenzó a notar un cambio en la actitud de Labán hacia él.

Nueva Versión Internacional NVI

2 También notó que Labán ya no lo trataba como antes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Miraba también Jacob el rostro de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer.

Génesis 31:2-12 RVR