22
Y fue dicho a Labán al tercer día cómo Jacob había huido
23
Entonces tomó a sus hermanos consigo, y fue tras él camino de siete días, y le alcanzó en el monte de Galaad
24
Y vino Dios a Labán, el arameo, en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no digas a Jacob bueno ni malo
25
Alcanzó pues Labán a Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte; y Labán acampó con sus hermanos en el monte de Galaad
26
Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me hurtaste el corazón, y has traído a mis hijas como cautivas a espada
27
¿Por qué te escondiste para huir, y me hurtaste el corazón, y no me hiciste saber, para que yo te enviara con alegría y con canciones, con tamborín y vihuela
28
Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho
29
Poder hay en mi mano para haceros mal; mas el Dios de vuestro padre me habló anoche diciendo: Guárdate que no digas a Jacob ni bueno ni malo
30
Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses
31
Y Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues dije, por ventura me robarías tus hijas
32
En quien hallares tus dioses, no viva; delante de nuestros hermanos reconoce lo que yo tuviere tuyo, y llévatelo. Jacob no sabía que Raquel los había hurtado
Otras traducciones de Génesis 31:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:22
Y al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido,
English Standard Version ESV
22
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
King James Version KJV
22
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
New King James Version NKJV
22
And Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:22
Labán persigue a Jacob Tres días después, le avisaron a Labán que Jacob había huido.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Al tercer día le informaron a Labán que Jacob se había escapado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y fué dicho á Labán al tercero día como Jacob se había huído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y fue dicho a Labán al tercer día cómo Jacob había huido.