Génesis 31:6-16 - NTV - Ustedes saben con cuánto esfuerzo trabajé para ...

6 Ustedes saben con cuánto esfuerzo trabajé para su padre;

7 sin embargo, me ha estafado, cambiando mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido que me haga ningún daño.

8 Pues, si él decía: “Los animales manchados serán tu salario”, todo el rebaño comenzaba a dar crías manchadas. Y cuando él cambiaba de opinión y decía: “Los animales rayados serán tu salario”, entonces todo el rebaño producía crías rayadas.

9 De esa manera, Dios ha tomado los animales de su padre y me los ha entregado a mí.

10 »En una ocasión, durante la época de apareamiento, tuve un sueño y vi que los chivos que se apareaban con las hembras eran rayados, manchados y moteados.

11 Y en mi sueño, el ángel de Dios me dijo: “¡Jacob!”. Y yo respondí: “Sí, aquí estoy”.

12 »El ángel dijo: “Levanta la vista, y verás que solamente los machos rayados, manchados y moteados se aparean con las hembras de tu rebaño. Pues he visto el modo en que Labán te ha tratado.

13 Yo soy el Dios que se te apareció en Betel,
el lugar donde ungiste la columna de piedra y me hiciste el voto. Ahora prepárate, sal de este país y regresa a la tierra donde naciste”.

14 Raquel y Lea respondieron:
—¡Por nuestra parte está bien! De todos modos, nosotras no heredaremos nada de las riquezas de nuestro padre.

15 Él ha reducido nuestros derechos a los mismos que tienen las mujeres extranjeras, y después de habernos vendido, derrochó el dinero que tú le pagaste por nosotras.

16 Toda la riqueza que Dios le ha quitado a nuestro padre y te ha dado a ti nos pertenece legalmente a nosotras y a nuestros hijos. Así que, adelante, haz todo lo que Dios te ha dicho.

Otras traducciones de Génesis 31:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 31:6 Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas.

English Standard Version ESV

6 You know that I have served your father with all my strength,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre

King James Version KJV

6 And ye know that with all my power I have served your father.

New King James Version NKJV

Genesis 31:6 And you know that with all my might I have served your father.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Ustedes saben muy bien que yo he trabajado para su padre Labán con todas mis fuerzas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

Génesis 31:6-16 NTV