Génesis 32:21-31 - JBS - Y pasó el presente delante de él; y él durmió a...

21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento

22 Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc

23 Los tomó, pues, y les hizo pasar el arroyo, y pasó lo que tenía

24 Y se quedó Jacob solo, y luchó con él un varón, hasta que el alba subía

25 Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó la palma de su muslo, la palma del muslo de Jacob se descoyuntó luchando con él

26 Y dijo: Déjame, que el alba sube. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices

27 Y él le dijo: ¿Cómo es tu nombre? Y él respondió: Jacob

28 Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido

29 Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí

30 Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma

31 Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su muslo

Génesis 32:21 El presente pasó, pues, delante de él, y él durmió aquella noche en el campamento.

21 So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

21 So the present went on over before him, but he himself lodged that night in the camp.

Génesis 32:21 Así que los regalos fueron enviados por delante, y Jacob pasó la noche en el campamento.

21 De esta manera los regalos lo precedieron, pero Jacob se quedó esa noche en el campamento.

21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.

21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el real.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 32:21-31 JBS