23
Los tomó, pues, y les hizo pasar el arroyo, y pasó lo que tenía
24
Y se quedó Jacob solo, y luchó con él un varón, hasta que el alba subía
25
Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó la palma de su muslo, la palma del muslo de Jacob se descoyuntó luchando con él
26
Y dijo: Déjame, que el alba sube. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices
27
Y él le dijo: ¿Cómo es tu nombre? Y él respondió: Jacob
28
Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido
29
Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí
30
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma
31
Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su muslo
32
Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en la palma del muslo; porque tocó a la palma del muslo de Jacob en el tendón que se contrajo
Otras traducciones de Génesis 32:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:23
Los tomó y los hizo pasar el arroyo, e hizo pasar también todo lo que tenía.
English Standard Version ESV
23
He took them and sent them across the stream, and everything else that he had.
King James Version KJV
23
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
New King James Version NKJV
23
He took them, sent them over the brook, and sent over what he had.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:23
Después de llevarlos a la otra orilla, hizo pasar todas sus pertenencias.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Una vez que lo habían cruzado, hizo pasar también todas sus posesiones,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Tomólos pues, y pasólos el arroyo, é hizo pasar lo que tenía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Los tomó, pues , y los pasó el arroyo, y pasó lo que tenía.