Génesis 37:31-36 - NTV - Entonces los hermanos mataron un cabrito y moja...

31 Entonces los hermanos mataron un cabrito y mojaron la túnica de José con la sangre.

32 Luego enviaron la hermosa túnica a su padre con el siguiente mensaje: «Mira lo que encontramos. Esta túnica, ¿no es la de tu hijo?».

33 Su padre la reconoció de inmediato. «Sí —dijo él—, es la túnica de mi hijo. Seguro que algún animal salvaje se lo comió. ¡Sin duda despedazó a José!».

34 Entonces Jacob rasgó su ropa y se vistió de tela áspera, e hizo duelo por su hijo durante mucho tiempo.

35 Toda su familia intentó consolarlo, pero él no quiso ser consolado. A menudo decía: «Me iré a la tumba
llorando a mi hijo», y entonces sollozaba.

36 Mientras tanto, los mercaderes madianitas
llegaron a Egipto, y allí le vendieron a José a Potifar, quien era un oficial del faraón, rey de Egipto. Potifar era capitán de la guardia del palacio.

Otras traducciones de Génesis 37:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 37:31 Entonces tomaron la túnica de José y mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre;

English Standard Version ESV

31 Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre

King James Version KJV

31 And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

New King James Version NKJV

Genesis 37:31 So they took Joseph's tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood.

Nueva Versión Internacional NVI

31 En seguida los hermanos tomaron la túnica especial de José, degollaron un cabrito, y con la sangre empaparon la túnica.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre;

Génesis 37:31-36 NTV