Génesis 39:3-13 - BLA - Y vio su amo que el SEÑOR estaba con él y que e...

3 Y vio su amo que el SEÑOR estaba con él y que el SEÑOR hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía.

4 Así encontró José gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal, y lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía.

5 Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.

6 Así que todo lo que poseía lo dejó en mano de José, y con él allí no se preocupaba de nada, excepto del pan que comía. Y era José de gallarda figura y de hermoso parecer.

7 Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y le dijo: Acuéstate conmigo.

8 Pero él rehusó y dijo a la mujer de su amo: Estando yo aquí, mi amo no se preocupa de nada en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que posee.

9 No hay nadie más grande que yo en esta casa, y nada me ha rehusado excepto a ti, pues tú eres su mujer. ¿Cómo entonces iba yo a hacer esta gran maldad y pecar contra Dios?

10 Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella o a estar con ella.

11 Pero sucedió un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro;

12 entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.

13 Y cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido afuera,

Otras traducciones de Génesis 39:3

English Standard Version ESV

Genesis 39:3 His master saw that the LORD was with him and that the LORD caused all that he did to succeed in his hands.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y vio su señor que el SEÑOR estaba con él, y que todo lo que él hacía, el SEÑOR lo hacía prosperar en su mano

King James Version KJV

3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

New King James Version NKJV

3 And his master saw that the Lord was with him and that the Lord made all he did to prosper in his hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 39:3 Potifar lo notó y se dio cuenta de que el Señor
estaba con José, y le daba éxito en todo lo que hacía.

Nueva Versión Internacional NVI

3 este se dio cuenta de que el SEÑOR estaba con José y lo hacía prosperar en todo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y vió su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y vio su señor que el SEÑOR era con él, y que todo lo que él hacía, el SEÑOR lo hacía prosperar en su mano.

Génesis 39:3-13 BLA