Génesis 42:14-24 – Biblia Español En Línea

14 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:

15 En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere.

16 Enviad uno de vosotros, y traiga á vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad con vosotros: y si no, vive Faraón, que sois espías.

17 Y juntólos en la cárcel por tres días.

18 Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:

19 Si sois hombres de verdad, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno de vuestros hermanos; y vosotros id, llevad el alimento para el hambre de vuestra casa:

20 Pero habéis de traerme á vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

21 Y decían el uno al otro: Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, que vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le oímos: por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

22 Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el mozo; y no escuchásteis? He aquí también su sangre es requerida.

23 Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

24 Y apartóse él de ellos, y lloró: después volvió á ellos, y les habló, y tomó de entre ellos á Simeón, y aprisionóle á vista de ellos.

Otras traducciones de Génesis 42:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 42:14 Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías.

English Standard Version ESV

14 But Joseph said to them, "It is as I said to you. You are spies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías

King James Version KJV

14 And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

New King James Version NKJV

Genesis 42:14 But Joseph said to them, "It is as I spoke to you, saying, 'You are spies!'

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Pero José insistió:
—Como dije, ¡ustedes son espías!

Nueva Versión Internacional NVI

14 Pero José los increpó una vez más:—Es tal como les he dicho. ¡Ustedes son espías!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías.

Génesis 42:14-24 RVR