Génesis 42:3-23 - BLA - Entonces diez hermanos de José descendieron par...

3 Entonces diez hermanos de José descendieron para comprar grano en Egipto.

4 Pero a Benjamín, hermano de José, Jacob no lo envió con sus hermanos, porque dijo: No sea que le suceda algo malo.

5 Y fueron los hijos de Israel con los que iban a comprar grano, pues también había hambre en la tierra de Canaán.

6 Y José era el que mandaba en aquella tierra; él era quien vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.

7 Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán para comprar alimentos.

8 José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido.

9 José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: Sois espías; habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.

10 Entonces ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos han venido para comprar alimentos.

11 Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.

12 Pero él les dijo: No, sino que habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.

13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe.

14 Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías.

15 En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.

16 Enviad a uno de vosotros y que traiga a vuestro hermano, mientras vosotros quedáis presos, para que sean probadas vuestras palabras, a ver si hay verdad en vosotros. Y si no, ¡por vida de Faraón!, ciertamente sois espías.

17 Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días.

18 Y José les dijo al tercer día: Haced esto y viviréis, pues yo temo a Dios:

19 si sois hombres honrados, que uno de vuestros hermanos quede encarcelado en vuestra prisión; y el resto de vosotros, id, llevad grano para el hambre de vuestras casas;

20 y traedme a vuestro hermano menor, para que vuestras palabras sean verificadas, y no moriréis. Y así lo hicieron.

21 Entonces se dijeron el uno al otro: Verdaderamente somos culpables en cuanto a nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos, por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

22 Y Rubén les respondió, diciendo: ¿No os dije yo: "No pequéis contra el muchacho" y no me escuchasteis? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre.

23 Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos.

Otras traducciones de Génesis 42:3

English Standard Version ESV

Genesis 42:3 So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto

King James Version KJV

3 And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

New King James Version NKJV

3 So Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 42:3 Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;

Nueva Versión Internacional NVI

3 Diez de los hermanos de José fueron a Egipto a comprar alimento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y descendieron los diez hermanos de José á comprar trigo á Egipto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto.

Génesis 42:3-23 BLA