La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:28
el uno salió de mi lado, y dije: 'Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces.
English Standard Version ESV
28
One left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto
King James Version KJV
28
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
New King James Version NKJV
Genesis 44:28
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn to pieces"; and I have not seen him since.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
y uno de ellos se fue y nunca más regresó. Sin duda, fue despedazado por algún animal salvaje, y no he vuelto a verlo.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Uno desapareció de mi lado, y no he vuelto a verlo. Con toda seguridad fue despedazado por las fieras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;