Génesis 49:22-32 - BLA - Rama fecunda es José, rama fecunda junto a un...

22 Rama fecunda es José, rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro.

23 Los arqueros lo atacaron con furor, lo asaetearon y lo hostigaron;

24 pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel),

25 por el Dios de tu padre que te ayuda, y por el Todopoderoso que te bendice con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que está abajo, bendiciones de los pechos y del seno materno.

26 Las bendiciones de tu padre han sobrepasado las bendiciones de mis antepasados hasta el límite de los collados eternos; sean ellas sobre la cabeza de José, y sobre la cabeza del consagrado de entre tus hermanos.

27 Benjamín es lobo rapaz; de mañana devora la presa, y a la tarde reparte los despojos.

28 Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que les dijo su padre cuando los bendijo. A cada uno lo bendijo con la bendición que le correspondía.

29 Después les ordenó y les dijo: Voy a ser reunido a mi pueblo; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón heteo,

30 en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró juntamente con el campo de Efrón heteo, para posesión de una sepultura.

31 Allí sepultaron a Abraham y a su mujer Sara; allí sepultaron a Isaac y a su mujer Rebeca, y allí sepulté yo a Lea.

32 El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het.

Otras traducciones de Génesis 49:22

English Standard Version ESV

Genesis 49:22 "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro

King James Version KJV

22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

New King James Version NKJV

22 "Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a well; His branches run over the wall.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:22 »José es la cría de un burro salvaje,
la cría de un burro salvaje junto a un manantial,
uno de los burros salvajes sobre la cresta de la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

22 »José es un retoño fértil,fértil retoño junto al agua,cuyas ramas trepan por el muro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro.

Génesis 49:22-32 BLA