Génesis 49:22-33 - NTV - »José es la cría de un burro salvaje,<br />la c...

22 »José es la cría de un burro salvaje,
la cría de un burro salvaje junto a un manantial,
uno de los burros salvajes sobre la cresta de la tierra.

23 Los arqueros lo atacaron ferozmente;
le dispararon y lo hostigaron.

24 Pero su arco permaneció tenso,
y sus brazos fueron fortalecidos
por las manos del Poderoso de Jacob,
por el Pastor, la Roca de Israel.

25 Que el Dios de tu padre te ayude;
que el Todopoderoso te bendiga
con bendiciones de los cielos de arriba,
y con bendiciones de las aguas profundas de abajo,
y con bendiciones de los pechos y del vientre.

26 Que mis bendiciones paternas sobre ti
superen las bendiciones de mis antepasados,
y alcancen las alturas de los montes eternos.
Que estas bendiciones descansen sobre la cabeza de José,
quien es príncipe entre sus hermanos.

27 »Benjamín es un lobo rapaz,
que devora a sus enemigos por la mañana
y reparte su botín por la tarde».

28 Estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que su padre dijo a sus hijos al despedirse de ellos. Los bendijo con un mensaje apropiado para cada uno.

29 Muerte y entierro de Jacob
Entonces Jacob les dio las siguientes instrucciones: «Yo moriré pronto y me uniré con mis antepasados. Entiérrenme junto con mi padre y mi abuelo en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita.

30 Es la cueva del campo de Macpela, cerca de Mamre, en Canaán, la cual Abraham compró a Efrón el hitita como lugar de sepultura permanente.

31 Allí están enterrados Abraham y su esposa Sara; allí también están enterrados Isaac y su esposa Rebeca; y allí enterré a Lea.

32 Es la parcela de tierra y la cueva que mi abuelo Abraham les compró a los hititas».

33 Cuando Jacob terminó de dar este encargo a sus hijos, metió los pies en la cama, dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.

Otras traducciones de Génesis 49:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 49:22 Rama fecunda es José, rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro.

English Standard Version ESV

22 "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro

King James Version KJV

22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

New King James Version NKJV

Genesis 49:22 "Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a well; His branches run over the wall.

Nueva Versión Internacional NVI

22 »José es un retoño fértil,fértil retoño junto al agua,cuyas ramas trepan por el muro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro.

Génesis 49:22-33 NTV