Génesis 49:23-33 – Biblia Español En Línea

23 Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:

24 Mas su arco quedó en fortaleza, Y los brazos de sus manos se corroboraron Por las manos del Fuerte de Jacob, (De allí el pastor, y la piedra de Israel,)

25 Del Dios de tu padre, el cual te ayudará, Y del Omnipotente, el cual te bendecirá Con bendiciones de los cielos de arriba, Con bendiciones del abismo que está abajo, Con bendiciones del seno y de la matriz.

26 Las bendiciones de tu padre Fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: Hasta el término de los collados eternos Serán sobre la cabeza de José, Y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos.

27 Benjamín, lobo arrebatador: A la mañana comerá la presa, Y á la tarde repartirá los despojos.

28 Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.

29 Mandóles luego, y díjoles: Yo voy á ser reunido con mi pueblo: sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Ephrón el Hetheo;

30 En la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Ephrón el Hetheo, para heredad de sepultura.

31 Allí sepultaron á Abraham y á Sara su mujer; allí sepultaron á Isaac y á Rebeca su mujer; allí también sepulté yo á Lea.

32 La compra del campo y de la cueva que está en él, fué de los hijos de Heth.

33 Y como acabó Jacob de dar órdenes á sus hijos, encogió sus pies en la cama, y espiró: y fué reunido con sus padres.

Otras traducciones de Génesis 49:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 49:23 Los arqueros lo atacaron con furor, lo asaetearon y lo hostigaron;

English Standard Version ESV

23 The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas

King James Version KJV

23 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

New King James Version NKJV

Genesis 49:23 The archers have bitterly grieved him, Shot at him and hated him.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Los arqueros lo atacaron ferozmente;
le dispararon y lo hostigaron.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Los arqueros lo atacaron sin piedad;le tiraron flechas, lo hostigaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas;

Génesis 49:23-33 RVR