Génesis 6:6-16 - NTV - Entonces el Señor<br /> lamentó haber creado al...

6 Entonces el Señor
lamentó haber creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón.

7 Entonces el Señor
dijo: «Borraré de la faz de la tierra a esta raza humana que he creado. Así es, y destruiré a todo ser viviente: a todos los seres humanos, a los animales grandes, a los animales pequeños que corren por el suelo y aun a las aves del cielo. Lamento haberlos creado».

8 Pero Noé encontró favor delante del Señor
.

9 La historia de Noé
Este es el relato de Noé y su familia. Noé era un hombre justo, la única persona intachable que vivía en la tierra en ese tiempo, y anduvo en íntima comunión con Dios.

10 Noé fue padre de tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

11 Ahora bien, Dios vio que la tierra se había corrompido y estaba llena de violencia.

12 Dios observó toda la corrupción que había en el mundo, porque todos en la tierra eran corruptos.

13 Entonces Dios le dijo a Noé: «He decidido destruir a todas las criaturas vivientes, porque han llenado la tierra de violencia. Así es, ¡los borraré a todos y también destruiré la tierra!

14 »Construye una gran barca
de madera de ciprés
y recúbrela con brea por dentro y por fuera para que no le entre agua. Luego construye pisos y establos por todo su interior.

15 Haz la barca de ciento treinta y ocho metros de longitud, veintitrés metros de anchura y catorce metros de altura.

16 Deja una abertura de cuarenta y seis centímetros
por debajo del techo, alrededor de toda la barca. Pon la puerta en uno de los costados y construye tres pisos dentro de la barca: inferior, medio y superior.

Otras traducciones de Génesis 6:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 6:6 Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.

English Standard Version ESV

6 And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón

King James Version KJV

6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

New King James Version NKJV

Genesis 6:6 And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

Nueva Versión Internacional NVI

6 se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

Génesis 6:6-16 NTV