La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 7:19
Y las aguas aumentaron más y más sobre la tierra, y fueron cubiertos todos los altos montes que hay debajo de todos los cielos.
English Standard Version ESV
19
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y las aguas prevalecieron mucho en gran manera sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos
King James Version KJV
19
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
New King James Version NKJV
Genesis 7:19
And the waters prevailed exceedingly on the earth, and all the high hills under the whole heaven were covered.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra
Nueva Versión Internacional NVI
19
Tanto crecieron las aguas, que cubrieron las montañas más altas que hay debajo de los cielos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.