Génesis 7:7-17 - NTV - Subió a bordo de la barca para escapar del dilu...

7 Subió a bordo de la barca para escapar del diluvio junto con su esposa, sus hijos y las esposas de ellos.

8 Con ellos estaban todas las diferentes especies de animales —los aprobados para comer y para el sacrificio, y los no aprobados— junto con todas las aves y los animales pequeños que corren por el suelo.

9 Entraron en la barca por parejas —macho y hembra— tal como Dios había ordenado a Noé.

10 Después de siete días, las aguas del diluvio descendieron y cubrieron la tierra.

11 Cuando Noé tenía seiscientos años, el día diecisiete del segundo mes, todas las aguas subterráneas entraron en erupción, y la lluvia cayó en grandes torrentes desde el cielo.

12 La lluvia continuó cayendo durante cuarenta días y cuarenta noches.

13 Ese mismo día Noé había entrado en la barca con su esposa y sus hijos —Sem, Cam y Jafet— y las esposas de ellos.

14 Con ellos en la barca había parejas de cada especie animal —domésticos y salvajes, grandes y pequeños— junto con aves de cada especie.

15 De dos en dos entraron en la barca, en representación de todo ser vivo que respira.

16 Entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios había ordenado a Noé. Luego el Señor
cerró la puerta detrás de ellos.

17 Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron la barca por encima de la tierra.

Otras traducciones de Génesis 7:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 7:7 Entonces entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, a causa de las aguas del diluvio.

English Standard Version ESV

7 And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos vinieron con él al arca, por causa de las aguas del diluvio

King James Version KJV

7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

New King James Version NKJV

Genesis 7:7 So Noah, with his sons, his wife, and his sons' wives, went into the ark because of the waters of the flood.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Entonces entró en el arca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras, para salvarse de las aguas del diluvio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV