Génesis 7:9-19 - NTV - Entraron en la barca por parejas

9 Entraron en la barca por parejas —macho y hembra— tal como Dios había ordenado a Noé.

10 Después de siete días, las aguas del diluvio descendieron y cubrieron la tierra.

11 Cuando Noé tenía seiscientos años, el día diecisiete del segundo mes, todas las aguas subterráneas entraron en erupción, y la lluvia cayó en grandes torrentes desde el cielo.

12 La lluvia continuó cayendo durante cuarenta días y cuarenta noches.

13 Ese mismo día Noé había entrado en la barca con su esposa y sus hijos —Sem, Cam y Jafet— y las esposas de ellos.

14 Con ellos en la barca había parejas de cada especie animal —domésticos y salvajes, grandes y pequeños— junto con aves de cada especie.

15 De dos en dos entraron en la barca, en representación de todo ser vivo que respira.

16 Entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios había ordenado a Noé. Luego el Señor
cerró la puerta detrás de ellos.

17 Durante cuarenta días, las aguas del diluvio crecieron hasta que cubrieron la tierra y elevaron la barca por encima de la tierra.

18 Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, la barca flotaba a salvo sobre la superficie.

19 Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra

Otras traducciones de Génesis 7:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 7:9 de dos en dos entraron con Noé en el arca, macho y hembra, como Dios había ordenado a Noé.

English Standard Version ESV

9 two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 De dos en dos entraron a Noé en el arca: macho y hembra, como mandó Dios a Noé

King James Version KJV

9 There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

New King James Version NKJV

Genesis 7:9 two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.

Nueva Versión Internacional NVI

9 entraron con Noé por parejas, el macho y su hembra, tal como Dios se lo había mandado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 De dos en dos entraron á Noé en el arca: macho y hembra, como mandó Dios á Noé.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 De dos en dos entraron a Noé en el arca: macho y hembra, como mandó Dios a Noé.

Génesis 7:9-19 NTV