Génesis 8:3-13 - NVI - Poco a poco las aguas se fueron retirando de la...

3 Poco a poco las aguas se fueron retirando de la tierra. Al cabo de ciento cincuenta días las aguas habían disminuido.

4 El día diecisiete del mes séptimo el arca se detuvo sobre las montañas de Ararat,

5 y las aguas siguieron bajando hasta que el primer día del mes décimo pudieron verse las cimas de las montañas.

6 Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho

7 y soltó un cuervo, el cual estuvo volando de un lado a otro, esperando a que se secara la tierra.

8 Luego soltó una paloma, para ver si las aguas que cubrían la tierra ya se habían retirado.

9 Pero la paloma no encontró un lugar donde posarse, y volvió al arca porque las aguas aún cubrían la tierra. Noé extendió la mano, tomó la paloma y la metió consigo en el arca.

10 Esperó siete días más y volvió a soltar la paloma fuera del arca.

11 Caía la noche cuando la paloma regresó, trayendo en su pico una ramita de olivo recién cortada. Así Noé se dio cuenta de que las aguas habían bajado hasta dejar la tierra al descubierto.

12 Esperó siete días más y volvió a soltar la paloma, pero esta vez la paloma ya no regresó.

13 Noé tenía seiscientos un años cuando las aguas se secaron. El primer día del primer mes de ese año, Noé quitó la cubierta del arca y vio que la tierra estaba seca.

Otras traducciones de Génesis 8:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 8:3 Las aguas bajaron gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido.

English Standard Version ESV

3 and the waters receded from the earth continually. At the end of 150 days the waters had abated,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días

King James Version KJV

3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

New King James Version NKJV

Genesis 8:3 And the waters receded continually from the earth. At the end of the hundred and fifty days the waters decreased.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Entonces las aguas del diluvio se retiraron de la tierra en forma gradual. Después de ciento cincuenta días,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.

Génesis 8:3-13 NVI