La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 8:7
y envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.
English Standard Version ESV
7
and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra
King James Version KJV
7
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
New King James Version NKJV
Genesis 8:7
Then he sent out a raven, which kept going to and fro until the waters had dried up from the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
7
y soltó un cuervo, el cual estuvo volando de un lado a otro, esperando a que se secara la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.