Génesis 9:9-19 - NTV - «Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes ...

9 «Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes y con sus descendientes,

10 y con todos los animales que estuvieron en la barca con ustedes —las aves, los animales domésticos y todos los animales salvajes—, con toda criatura viviente sobre la tierra.

11 Sí, yo confirmo mi pacto con ustedes. Nunca más las aguas de un diluvio matarán a todas las criaturas vivientes; nunca más un diluvio destruirá la tierra».

12 Entonces Dios dijo: «Les doy una señal de mi pacto con ustedes y con todas las criaturas vivientes, para todas las generaciones futuras.

13 He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra.

14 Cuando envíe nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá en las nubes

15 y yo me acordaré de mi pacto con ustedes y con todas las criaturas vivientes. Nunca más las aguas de un diluvio volverán a destruir a todos los seres vivos.

16 Cuando yo vea el arco iris en las nubes, me acordaré del pacto eterno entre Dios y toda criatura viviente sobre la tierra».

17 Entonces Dios le dijo a Noé: «Este arco iris es la señal del pacto que yo confirmo con todas las criaturas de la tierra».

18 Los hijos de Noé
Los hijos de Noé que salieron de la barca con su padre fueron Sem, Cam y Jafet (Cam es el padre de Canaán).

19 De estos tres hijos de Noé provienen todas las personas que ahora pueblan la tierra.

Otras traducciones de Génesis 9:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 9:9 He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros,

English Standard Version ESV

9 "Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros

King James Version KJV

9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

New King James Version NKJV

Genesis 9:9 "And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,

Nueva Versión Internacional NVI

9 «Yo establezco mi pacto con ustedes, con sus descendientes,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;

Génesis 9:9-19 NTV