La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 1:6
Me maravillo de que tan pronto hayáis abandonado al que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente;
English Standard Version ESV
6
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó en la gracia de Cristo, a otro evangelio
King James Version KJV
6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 1:6
Un solo camino verdadero
Estoy horrorizado de que ustedes estén apartándose tan pronto de Dios, quien los llamó a sí mismo por medio de la amorosa misericordia de Cristo.
Están siguiendo un evangelio diferente, que aparenta ser la Buena Noticia,
Nueva Versión Internacional NVI
6
Me asombra que tan pronto estén dejando ustedes a quien los llamó por la gracia de Cristo, para pasarse a otro evangelio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó en la gracia de Cristo, a otro evangelio;